Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Turkic etymology : Search within this database Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 \data\alt\turcet
Proto-Turkic: *Kɨm-
Meaning: 1 to wish, intend 2 to persuade
Russian meaning: 1 желать, намереваться 2 убеждать
Tatar: qɨmɨn- (Sib.) 1
Middle Turkic: qɨmsa-n- 1
Oyrat: qɨm- 2, qɨmzɨn- 1
Chuvash: xǝmlen- 'вдохновляться, воодушевляться'
Yakut: kɨmārdā-, kumārdā- 'заботиться, беспокоиться', kumsugur- 'завидовать'
Balkar: qɨmtɨm 'желание'
Proto-Turkic: *Kɨn-
Meaning: 1 to long for, covet, to be obsessed with 2 to long (sexually) 3 coire
Russian meaning: 1 желать, стремиться 2 желать (сексуально) 3 coire
Old Turkic: qɨn- 1 (OUygh.)
Turkish: kɨn- 1, 2
Khakassian: xɨn-, xɨnɨx- 1, 2
Shor: qɨn- 1
Oyrat: qɨn-, qɨnɨq- 1
Chuvash: xъnъx- 1
Yakut: kɨn- 3
Kirghiz: qɨnɨq- 1
Proto-Turkic: *Kɨna
Meaning: helminth
Russian meaning: глист
Khakassian: xɨna
Oyrat: qɨna
Kirghiz: qɨna 'вредитель хлебных злаков'
Proto-Turkic: *Kɨŋ-
Meaning: bent, oblique
Russian meaning: согнутый, косой
Old Turkic: qɨŋɨr (OUygh.)
Tatar: qɨŋɣɨr
Uzbek: qiŋɣir
Uighur: qiŋi(r)
Turkmen: Gɨŋɨr
Yakut: kɨŋnar 'криво, косо'
Kirghiz: qɨŋɨr
Kazakh: qɨŋɨr
Bashkir: qɨŋɨr (dial.)
Balkar: qɨŋɨr
Karaim: qɨŋɣɨr
Karakalpak: qɨŋɨr
Kumyk: qɨŋɨr
Comments: VEWT 264-265, EDT 639, ЭСТЯ 6, 220-221. OT qɨŋraq 'curved dagger' > WMong. kiɣira, kiŋgara (Kalm. kīrǝ, Khalkha x́aŋgar).Proto-Turkic: *Kɨp
Meaning: fabric
Russian meaning: ткань
Khakassian: xɨp 'lining, covering'
Yakut: kɨbɨas 'шерсть оленя ранним летом'
Kirghiz: qɨpɨq 'kerchief, sash'
Bashkir: qɨptɨr 'перешитая в подборку (о шубе)'
Balkar: qɨppa 'skein, clew'
Proto-Turkic: *Kɨp-
Meaning: 1 to press together 2 scissors 3 tongs 4 to cut (with scissors)
Russian meaning: 1 сжимать 2 ножницы 3 клещи
Turkish: kɨptɨ (dial.) 2, kɨ(r)p- 4
Azerbaidzhan: Gɨrp- 4
Turkmen: Gɨp- 1
Khakassian: xɨptɨ 2, xɨpla- 4
Shor: qɨptɨ 2, qɨpla- 4
Oyrat: qɨpta 2, qɨpčɨn- 1
Chuvash: xɨpčъk 3
Yakut: kɨptɨj 2, kɨbɨt-, kɨbɨj- 1
Dolgan: kɨptɨj- 2
Balkar: qɨptɨ 2
Karaim: qɨptɨ 2
Proto-Turkic: *Kɨp-
Meaning: 1 spark 2 ashes
Russian meaning: 1 искра 2 зола
Tatar: qɨpqɨn 1
Khakassian: xɨbɨn 1,2
Oyrat: qɨbɨn 1, qɨbɨr 2
Yakut: kɨbɨan 1
Kirghiz: qɨpɨn 1
Kazakh: qɨpqɨn 2
Proto-Turkic: *Kɨpɨ-
Meaning: 1 sense, invention, cleverness 2 to invent, think of
Russian meaning: 1 смысл, изобретательность, ум 2 выдумывать
Khakassian: xɨbɨ-
Oyrat: qɨbɨ-
Chuvash: xъʷbъʷl 'dexterous'
Yakut: kɨp 'dexterously'
Kirghiz: qɨbačɨ 'experienced person'
Proto-Turkic: *Kɨr-
Meaning: 1 to break, demolish 2 small 3 to scrape, shave
Russian meaning: 1 ломать, разрушать 2 маленький 3 скрести, брить
Karakhanid: qɨr- 3 'to scrape; to tear out'
Turkish: kɨr- 1
Tatar: qɨr- 3
Uzbek: qir- 3
Uighur: qi(r)- 3
Sary-Yughur: qɨr- 3
Azerbaidzhan: Gɨr- 1
Turkmen: Gɨr- 1, 3
Khakassian: xɨr- 3, 'to cut'
Shor: qɨr-
Oyrat: qɨr- 3
Halaj: qɨr- 1
Chuvash: xǝr- 1
Yakut: kɨrɨj- 'to shear, cut'; kɨra 2
Dolgan: kɨrɨj- 'to shear, cut'; kɨra 2
Tuva: qɨr- 3
Tofalar: qɨr- 3
Kirghiz: qɨr- 3
Kazakh: qɨr- 3
Noghai: qɨr- 3
Bashkir: qɨr- 1, 3
Balkar: qɨr-
Gagauz: qɨr- 1
Karaim: qɨr- 1, 3
Karakalpak: qɨr- 3
Salar: qɨr- 3
Kumyk: qɨr- 1, 3
Comments: VEWT 265; EDT 643; TMN 3, 567, Лексика 382, ЭСТЯ 6, 227-229, Stachowski 168, 170. The Yak. form kɨra 'small' is a rather transparent semantical derivative, although it is not usually listed among the reflexes of PT *Kɨr-.Proto-Turkic: *Kɨr
Meaning: 1 isolated mountain 2 mountain top, mountain ridge 3 steppe, desert, level ground 4 edge
Russian meaning: 1 отдельно стоящая гора 2 вершина горы, гребень горы, возвышенность 3 степь, пустыня, равнина 4 край
Karakhanid: qɨr 1 (MK , KB ), 'rising ground' (IM ,14 c.) Turkish: kɨr 3
Tatar: qɨr 3, 4
Uzbek: qir 2, 3, 4
Uighur: qir 3, 4
Turkmen: Gɨr 3
Khakassian: xɨr 2, 'roof'
Shor: qɨr
Oyrat: qɨr 2, 3, 4
Chuvash: xir 3
Yakut: kɨrtas 2; kɨrdal 'hill'
Dolgan: kɨrdal 'hill'
Kirghiz: qɨr 2, 3
Kazakh: qɨr 2, 4
Noghai: qɨr 3
Bashkir: qɨr 3, 4
Balkar: qɨr 3
Gagauz: qɨr 3
Karaim: qɨr 3
Karakalpak: qɨr 2, 4
Kumyk: qɨr 3
Comments: EDT 641, VEWT 265, Лексика 95-96, ЭСТЯ 6, 225, Stachowski 169. Derived is PT *Kɨran 'edge, ridge' (ЭСТЯ 6, 226); but note that modern forms like Turkm. Gɨra, Tuva qɨra etc. are borrowed < Mong. kira.Proto-Turkic: *Kɨr-
Meaning: 1 pest, epidemic 2 mischief 3 archenemy
Russian meaning: 1 чума, эпидемия 2 несчастье 3 заклятый враг
Karakhanid: qɨr (jaɣɨ) 3
Turkish: kɨran 1
Middle Turkic: qiran 2
Turkmen: Gɨr (dušman) 3
Yakut: kɨr (östȫx) 3
Comments: VEWT 265, ЭСТЯ 6, 224. Cf. also PT *Kurul- 'to have cramps' (VEWT 304).Proto-Turkic: *Kɨŕ
Meaning: 1 expensive, miserly 2 to wish, envy, be miserly
Russian meaning: 1 дорогой, скупой 2 желать, завидовать, скупиться
Tatar: qɨzɣan- 2
Uzbek: qizɣan- 2
Uighur: qizɣan- 2
Oyrat: qɨsqan- 2
Chuvash: xǝrɣen- 2
Yakut: kɨsan- 'нуждаться, иметь надобность'
Kirghiz: qɨzɣan- 2
Kazakh: qɨzɣan- 2
Noghai: qɨzɣan- 2
Bashkir: qɨzɣan- 2
Karaim: qɨzɣan- 2
Karakalpak: qɨzɣan- 2
Kumyk: qɨzɣan- 2
Comments: VEWT 269, EDT 680, Лексика 339, ЭСТЯ 6, 248-249. The root is also attested as kɨrs in Tur. dialects, and as qɨrzan- in Tuva The verbal form *Kɨŕ-gan- is sometimes attested as qɨsɣan- due to a contamination with *Kɨs-ga- 'short, narrow' (v. sub *kíso ).Proto-Turkic: *Kɨr-
Meaning: 1 hoar-frost 2 thin snow
Russian meaning: 1 иней 2 тонкий снег
Old Turkic: qɨraɣu 1 (OUygh.)
Karakhanid: qɨraɣu 1 (MK ) Turkish: kɨraɣu 1
Tatar: qɨraw 1, qɨrpaq 2
Uzbek: qirɔw 1
Uighur: qija, qira, qiro 1
Azerbaidzhan: Gɨrow 1
Turkmen: Gɨraw 1, Gɨrpaq 2
Khakassian: xro 1, xɨrbɨx 2
Shor: qɨrā 1
Oyrat: quru 1
Halaj: qɨraw 1
Chuvash: xǝrbǝx 2
Yakut: kɨrɨa 1, kɨ̄rpax, kɨrpaj 2
Dolgan: kɨrɨa 1
Tuva: xɨrā 1
Kirghiz: qɨrō 1
Kazakh: qɨraw 1, qɨrpaq 2
Noghai: qɨraw 1, qɨrpaq 2
Bashkir: qɨraw 1, qɨrpaq 2
Balkar: qrau 1, qɨrpaq 2
Gagauz: qrā 1
Karaim: qɨraw, qoruw 1
Karakalpak: qɨraw 1
Kumyk: qɨraw 1, qɨrpaq 2
Comments: VEWT 265-266, 267, EDT 656, ЭСТЯ 6, 230-231, 241, Stachowski 169. Turk. > MMong. (HY ) kira'u, WMong. kiraɣu, Khalkha x́arū 'hoar-frost' etc. (see Doerfer TMN 3, 569, Щербак 1997 , 138, Clark 1977 , 147, although the latter's derivation of *kɨragu < *kɨr 'grey' is hardly acceptable). Cf. also PT *Kɨr-lač 'the coldest time of winter' (see ЭСТЯ 6, 237-238).Proto-Turkic: *Kɨŕak, *Kɨŕagu
Meaning: sledge
Russian meaning: сани
Turkish: kɨzak
Tatar: qɨzaw 'кузов'
Middle Turkic: qɨzaq (AH ) Uighur: quzuq 'кровать'
Azerbaidzhan: xizäk
Bashkir: quδɨ 'лукошко'
Proto-Turkic: *Kɨr-bāka / *Kur-
Meaning: 1 toad 2 frog
Russian meaning: 1 жаба 2 лягушка
Karakhanid: qur-baqa (MK ) 1 Tatar: qɨr-baqa 1
Middle Turkic: qur-baɣa 1
Turkmen: Gur-bāGa 2
Kirghiz: qur-baqa 1
Kazakh: qur-baqa 2
Proto-Turkic: *Kɨrgak
Meaning: edge
Russian meaning: край
Karakhanid: qɨrɣaɣ (MK ) 'selvage, edge' Turkish: kɨrak
Tatar: qɨrɨj
Middle Turkic: qɨrɨɣ, qɨraɣ (Pav. C. ) Uzbek: qirɣɔq
Uighur: qi(r)ɣaq
Azerbaidzhan: GɨraG
Khakassian: xri, xɨrɨj, xɨrɨɣ
Oyrat: qɨrɨɣ
Halaj: qɨraɣ
Chuvash: xǝrǝ
Yakut: kɨrɨ̄
Dolgan: kɨrɨ̄
Tuva: qɨrɨ
Kirghiz: qɨrū
Noghai: qɨraq
Karaim: qɨrɨj
Kumyk: qɨrɨj
Proto-Turkic: *Kɨrɨĺ / *kiriĺ
Meaning: bow string
Russian meaning: тетива
Old Turkic: kiriš (OUygh.)
Turkish: kiriš
Tatar: kereš
Azerbaidzhan: kiriš
Turkmen: kiriš
Khakassian: kǝrǝs, xɨrɨs
Shor: kiriš
Oyrat: kiriš
Chuvash: xirlü
Yakut: kiris, kɨrɨs
Tuva: kiriš
Kirghiz: kirič
Noghai: kiris
Bashkir: kereš
Karaim: kiriš
Kumyk: kiriš
Proto-Turkic: *Kɨrk-
Meaning: to shear, scrape
Russian meaning: стричь, скрести
Old Turkic: qɨrq- (OUygh.)
Turkish: kɨrk-
Tatar: qɨrq-
Uzbek: qirq-
Uighur: qi(r)q-
Sary-Yughur: qɨrq-
Azerbaidzhan: Gɨrx-
Turkmen: Gɨrq-
Khakassian: xɨrɨx-
Oyrat: qɨrq-, qɨrqɨ-
Halaj: qɨrq-
Yakut: kɨrt-
Tuva: qɨrɣɨ-
Kirghiz: qɨrq-
Kazakh: qɨrq-
Noghai: qɨrq-
Bashkir: qɨrq-
Gagauz: qɨrq-
Karaim: qɨrq-
Karakalpak: qɨrq-
Kumyk: qɨrq-
Proto-Turkic: *Kɨrk
Meaning: forty
Russian meaning: сорок
Old Turkic: qɨrq (Orkh., OUygh.)
Turkish: kɨrk
Tatar: qɨrɨq
Uzbek: qirq
Uighur: qi(r)q
Azerbaidzhan: Gɨrx
Turkmen: qɨrq
Khakassian: xɨrɨx
Shor: qɨrɨq
Oyrat: qɨrq, qɨrɨq
Halaj: qɨrq
Chuvash: xǝrǝx
Kirghiz: qɨrq
Kazakh: qɨrɨq
Noghai: qɨrq
Bashkir: qɨrq
Balkar: qɨrq
Gagauz: qɨrq
Karakalpak: qɨrq
Salar: qɨrx, qɨrɨx
Kumyk: qɨrq
Proto-Turkic: *Kɨŕ-, *Kɨrguj, *Kɨragan
Meaning: 1 hawk, falcon 2 faultless (of a bird of prey)
Russian meaning: 1 ястреб, сокол 2 ловкий, бьющий без промаха (о ловчей птице)
Karakhanid: qɨrɣuj 1 (MK ) Turkish: kɨrɣaj, kɨrɣɨ 1, kuran (dial.) 'hawk', kɨrkaw (dial., R.) 'a k. of hawk'
Tatar: qɨrɣɨj 1 (dial.)
Uzbek: qirɣij 1, qirɔnqara 'орел-могильник'
Uighur: ɣurɣuj, qarɣaj 1 (dial.)
Azerbaidzhan: Gɨrɣɨ 1
Turkmen: Gɨrɣɨ 1
Khakassian: xɨza 1, xɨrɣɨjax 'young hawk'
Chuvash: xǝrxi 1, xǝrɛn 'kite'
Yakut: kɨrbɨj 'серый сокол, сокол-чеглок, ястреб' (?)
Kirghiz: qɨrān, qɨran 1, 2, qɨrɣɨj, qɨjɣɨr 1, qɨrɣɨjek 'young hawk'
Kazakh: qɨran 2, qɨrɣɨj 1
Bashkir: qɨjɣɨr (dial.) 1
Karaim: qɨrɣɨj, qɨrqɨn, qɨrxɨn 1
Karakalpak: qɨran 2, qɨrɣɨj 1
Kumyk: qɨrɣɨj 1
Comments: VEWT 266, 269, EDT 654-655, ЭСТЯ 6, 231, 232-235. Turk. *Kɨrguj 'falcon' > Mong. kirɣui, see Щербак 1997 , 139.turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-alt,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-jak,turcet-krg,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-trm,turcet-jak,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-bas,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Total of 2017 records 101 page
Pages: 61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Back: 1 20 50 Forward: 1 20 List with all references Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1986871 14562189
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov